Імміграція через родинні зв’язки (возз’єднання сім’ї)
Що таке імміграція через родинні зв’язки («возз’єднання сім’ї»)?
Імміграція, заснована на сімейних/родинних зв’язках, є чи не основним легальним способом отримати статус постійного резидента у США («зелену карту»). Таку імміграцію ще називають «возз’єднанням сім’ї». Громадяни та постійні резиденти США наділені правом бути спонсорами окремих членів своєї сім’ї з метою отримання останніми імміграційної візи та статусу постійного резидента США.
Хто належить до окремих членів сім’ї громадян та резидентів США, які можуть отримати імміграційні візи та статус постійного резидента США («зелену карту»)?
Такими членами сім’ї є близькі родичі (іmmediate relatives) та інші члени сім’ї (other relatives), про яких детальніше нижче.
Хто такі близькі родичі (immediate relatives)?
Близькими родичами для цілей імміграційного права є: (1) чоловік/дружина громадянина США; (2) діти (у тому числі пасинок/пасербиця) громадянина США (неодружені та віком до 21 року) та (3) батьки громадянина США (громадянин США на момент ініціювання імміграційних процедур стосовно своїх батьків повинен досягти віку 21 року).
Хто вважається чоловіком/дружиною для цілей отримання імміграційної візи?
Особа вважається одним з подружжя тільки у випадку вступу нею у законний та дійсний шлюб. У імміграційних процесах шлюб вважається законним та дійсним за умови одночасного дотримання таких вимог: (1) шлюб повинен бути законним та дійсним у момент його укладення, (2) він не повинен припинитися на дату закінчення імміграційних процедур та (3) його було укладено не з метою досягнення імміграційних цілей. Вимога законності шлюбу також передбачає, що кожен з подружжя мав право на шлюб відповідно до закону; а сам закон, який діє в межах території укладення шлюбу, визнає союз двох осіб шлюбом (наприклад, визнання шлюбом спільного проживання подружжя без його реєстрації, визнання законом шлюбу між представниками однієї статі тощо).
Що відбувається, якщо другий з подружжя уже знаходиться на території США, але його в’їзд чи перебування є незаконними відповідно до американського імміграційного права?
Особа, яка порушила правила в’їзду чи строку перебування на території США, втрачає право на отримання легального статусу в країні. Таке порушення вважається перешкодою для набуття статусу. Однак, імміграційне законодавство США в окремих випадках передбачає можливість усунення перешкод у набутті легального статусу (зокрема і тих, які пов’язані з нелегальним перебуванням особи у країні) шляхом подання відповідних обґрунтованих заяв одним з подружжя чи ними обома (детальніше про це читайте у розділі «Усунення перешкод в імміграційних процесах з метою набуття легального статусу»).
Хто належить до інших членів сім’ї (“other family members”)?
Іншими членами сім’ї, які можуть отримати статус постійного резидента («зелену карту»), є: (1) неодружені дорослі (21 рік і старші) і одружені (будь-якого віку) діти громадян США; (2) брати та сестри дорослих (віком 21 рік і старші) громадян США; (3) другий з подружжя постійного резидента США; (4) неодружені (віком до 21 року) та неодружені (віком 21 рік і старші) діти постійних резидентів.
Неодружені діти постійних резидентів віком до 21 року та 21 рік і старші належать до різних категорій (імміграційних черг), що і зумовлює доцільність їх розмежування.
Чи відрізняються за своїм статусом для цілей імміграційного права «близькі родичі» від «інших родичів»?
Так, відмінності між тими, хто є близьким родичем, та іншими родичами для імміграційних цілей суттєві. Законодавством не встановлено жодних кількісних лімітів для отримання імміграційних віз близькими родичами. Близькі родичі не повинні «стояти в черзі за візою» та зазвичай отримують свої «зелені карти» безболісно та доволі швидко. Імміграційні ж візи інших родичів є лімітованими. Щороку виділяється певна кількість таких віз, які розподіляються між іншими родичами залежно від привілейованої категорії, до якої такі родичі належать, та країни їх походження. Як результат, отримання імміграційних віз окремими родичами, які не є близькими, може затягнутися на місяці і навіть роки. Крім того, впливає на процес і те, хто є заявником на отримання візи – громадянин чи постійний резидент США (родичі останніх можуть чекати довше).
Існують і певні особливості, що стосуються другого з подружжя. Якщо шлюб з громадянином чи постійним резидентом США тривав менше 2 років на дату надання другому з подружжя статусу постійного резидента («зеленої карти»), останній отримує «умовний» статус резидента стоком лише на 2 роки. Постійний резидент з «умовним» статусом має ті ж права, що і інші постійні резиденти, однак по спливу 2 років обом з подружжя необхідно буде вжити додаткові заходи, спрямовані на усунення умовності статусу. Якщо наприкінці дворічного строку обоє з подружжя не звернуться із спеціальною заявою (Форма І-751) з проханням усунути умовність статусу, такий статус припиняється, а другого з подружжя може бути навіть депортовано за відсутності у нього/неї інших законних підстав перебування на території США.
Чи існують інші вимоги до родичів з метою ініціювання процесу «возз’єднання сім’ї»?
Так, члени сім’ї (у тому числі близькі родичі) повинні мати право на отримання статусу постійного резидента або ж на усунення перешкод в отриманні такого статусу (be eligible), тобто відповідати певним вимогам, які передбачені законом. Доцільно проаналізувати та ретельно оцінити усі обставини, що можуть вплинути на існування такого права, до початку ініціювання імміграційних процедур з возз’єднання сім’ї.
Що необхідно зробити для «возз’єднання сім’ї»?
Те, які кроки необхідно зробити для возз’єднання громадянина чи постійного резидента з його близькими чи іншими родичами, залежить від конкретних обставин справи. За загальним правилом родич у США, який ініціює процес возз’єднання, подає до Імміграційного органу США (U.S. Citizenship and Immigration Services) або в окремих випадках до консульства США за кордоном, відповідну заяву за формою I-130. Якщо ж родич, в інтересах якого подається заява, уже знаходиться на території США, необхідним є подання також заяви за формою I-485.
Скільки коштувати мені звернення з проханням про «возз’єднання сім’ї»?
Розмір плати складає $535 за подання та розгляд заяви за формою I-130. Однак, слід враховувати, що плата за подання тих чи інших заяв в імміграційному процесі є предметом постійних змін, а тому її конкретний розмір необхідно визначати на дату звернення із відповідною заявою.
Чи потрібно враховувати ще щось при ініціюванні процесу «возз’єднання сім’ї»?
Так, для успішного проходження процесу «возз’єднання сім’ї» необхідно врахувати численні обставини.
Необхідність бути готовим відповідати на додаткові запитання та доводити певні обставини відповідними доказами може виникнути, наприклад, у випадку «возз’єднання» із другим із подружжя. У такому процесі заявник має надати докази «законності та дійсності» свого шлюбу.
Також додаткові проблеми можуть виникнути, якщо щодо другого з подружжя, в інтересах якого ініційовано процес «возз’єднання», імміграційними органами США розпочато процедуру його видворення за межі країни. У цій ситуації подружжя повинне спростувати презумпцію того, що шлюб ними було укладено з метою лише досягнення імміграційних цілей. Для цього необхідно надати докази, що однозначно доводитимуть «законність та дійсність» шлюбу.
Чи існують інші способи «возз’єднання»?
Громадяни США з метою подальшого одруження на території країни мають право ініціювати отримання візи К-1 їхніми нареченими, які проживають за кордоном. Згадана віза надає можливість нареченій/нареченому приїхати до США. Для цього громадянин США повинен звернутися із відповідною заявою та довести, що він/вона зустрівся із своєю нареченою/нареченим в межах 2 років, що передують даті звернення, має «добру волю» (a good faith intention) одружитися із нареченою/нареченим, та прагне і має право одружитися протягом 90 днів з дати в’їзду нареченої/нареченого до США.
Також можливим є отримання віз K-3 та K-4, на підставі яких другий з подружжя та діти громадянина США (до числа яких у цих процедурах належать і пасинок/пасербиця) мають право в’їхати та залишатися на території США, поки імміграційний орган розглядає їхню справу про «возз’єднання».
Де я можу знайти додаткову інформацію?
Тут.
Ми можемо надати вам правову підтримку у процесі «возз’єднання» із вашими рідними. Якщо вам потрібна допомога, або ж ви бажаєте отримати нашу правову оцінку вашої справи, зв’яжіться з нами.